การพิจารณาคดี 6 มกราคม: ทรัมป์ถูกกล่าวหาว่าพยายามทำรัฐประหาร

no image avaiable

อดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้เตรียมการจลาจลในรัฐสภาเมื่อปีที่แล้วใน “พยายามรัฐประหาร” การไต่สวนของรัฐสภาได้ยินมาเมื่อมีการรับฟังการพิจารณาคดีในการโจมตี

Liz Cheney รองประธานคณะกรรมการพรรครีพับลิกันกล่าวว่านายทรัมป์ “จุดไฟของการโจมตีครั้งนี้”

เบนนี่ ธอมป์สัน พรรคประชาธิปัตย์กล่าวว่าการจลาจลดังกล่าวเป็นอันตรายต่อประชาธิปไตยของอเมริกา

ผู้สนับสนุนทรัมป์บุกสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 ขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติประชุมเพื่อรับรองชัยชนะในการเลือกตั้งของโจ ไบเดน

หลังจากการสอบสวนเกือบหนึ่งปี คณะกรรมการคัดเลือกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาที่นำโดยพรรคประชาธิปัตย์ได้เปิดฉากขึ้นในเย็นวันพฤหัสบดีโดยแสดงคลิปจากการสัมภาษณ์ที่ดำเนินการกับสมาชิกวงในของนายทรัมป์

ช่วงเวลานี้มุ่งสู่การเข้าถึงผู้ชมรายการโทรทัศน์ช่วงค่ำจำนวนมากทั่วสหรัฐอเมริกา

บิล บาร์ อดีตอัยการสหรัฐฯ ได้แพร่ภาพวิดีโอให้การเป็นพยาน โดยกล่าวว่าเขาได้บอกอดีตประธานาธิบดีซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาแพ้การเลือกตั้ง และการกล่าวหาของเขาว่าฉ้อโกงนั้นผิด

“เราไม่สามารถอยู่ในโลกที่ฝ่ายบริหารที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในอำนาจตามทัศนะของตน โดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานเฉพาะเจาะจง ว่ามีการทุจริตในการเลือกตั้ง” อดีตอัยการสูงสุดกล่าว

การพิจารณาคดียังมีการบันทึกคำให้การของ Ivanka Trump ลูกสาวของอดีตประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าเธอ “ยอมรับ” ที่นาย Barr ปฏิเสธทฤษฎีสมคบคิดของบิดาของเธอ

และก็มีเสียงหอบในห้องคณะกรรมการ ขณะที่นางสาวเชนีย์อ่านบัญชีที่อ้างว่านายทรัมป์ เมื่อได้รับแจ้งว่ากลุ่มผู้ก่อจลาจลร้องให้รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ถูกแขวนคอเนื่องจากปฏิเสธที่จะปิดกั้นผลการเลือกตั้ง เสนอแนะว่าเขา “สมควรได้รับ” .

เกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 6 มกราคมที่จลาจลแคปิตอล?
ก่อนที่การไต่สวนของสภาจะเปิดขึ้นในเย็นวันพฤหัสบดี – การพิจารณาคดีครั้งแรกจากหกคดีที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนนี้ – นายทรัมป์ปฏิเสธว่าเป็น “การหลอกลวงทางการเมือง”

อดีตประธานาธิบดีได้พูดเป็นนัยต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการเปิดทำเนียบขาวอีกครั้งในปี 2024 เขายังคงค้าขายกับข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลว่าการเลือกตั้งครั้งล่าสุดนั้นเกิดจากการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก

คณะกรรมการรัฐสภานำโดยพรรคเดโมแครต ซึ่งก่อตั้งคณะกรรมการหลังจากพรรครีพับลิกันขัดขวางความพยายามในการจัดตั้งการไต่สวนอย่างอิสระโดยสมบูรณ์ มีเพียงรีพับลิกันสองคน ซึ่งเป็นตัวแทนต่อต้านทรัมป์อย่าง Adam Kinzinger และ Liz Cheney ที่เข้าร่วม

เป้าหมายของคณะกรรมการคือการจัดทำบัญชีที่ครอบคลุมไม่เพียง แต่การจลาจลในวันที่ 6 มกราคม แต่ “ความพยายามที่ประสานกันหลายขั้นตอน” เพื่อ “ล้มล้าง” ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020

สมาชิกวางแผนที่จะจัดทำรายงานและอาจมีการไต่สวนอีกครั้งในเดือนกันยายนเพื่อสรุปข้อค้นพบและเสนอข้อเสนอแนะสำหรับการปฏิรูปกระบวนการเลือกตั้งของสหรัฐฯ

นายทอมป์สัน ประธานคณะกรรมการและผู้บัญญัติกฎหมายของรัฐมิสซิสซิปปี้ กล่าวกับการพิจารณาคดี: “วันที่ 6 ม.ค. เป็นจุดสูงสุดของการพยายามทำรัฐประหาร ซึ่งเป็นความพยายามที่หน้าด้าน ตามที่นักเขียนคนหนึ่งกล่าวไว้ไม่นานหลังจากวันที่ 6 ม.ค. เพื่อล้มล้างรัฐบาล

“ความรุนแรงไม่ใช่อุบัติเหตุ มันเป็นจุดยืนสุดท้ายของทรัมป์”

นางเชนีย์ รองประธานคณะกรรมการและสมาชิกสภาคองเกรสแห่งรัฐไวโอมิง กล่าวว่า “บรรดาผู้ที่บุกรุกศาลากลางของเราและต่อสู้กับการบังคับใช้กฎหมายเป็นเวลาหลายชั่วโมงได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์บอกกับพวกเขาว่า การเลือกตั้งถูกขโมยและเขาเป็นคนชอบธรรม ประธาน.

“ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกฝูงชน รวบรวมฝูงชน และจุดไฟของการโจมตีครั้งนี้”

กล่องวิเคราะห์โดย Anthony Zurcher นักข่าวอเมริกาเหนือ
การพิจารณาคดีของรัฐสภาในช่วงเวลาไพรม์ไทม์อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนเกี่ยวกับการโจมตีของ Capitol ใช้เวลาเพียงสองชั่วโมงเท่านั้นเป็นถุงที่ปะปนกันอย่างแน่นอน

วิดีโอหลักฐานเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคม และคำให้การส่วนตัวอันน่าทึ่งของเจ้าหน้าที่แคโรไลน์ เอ็ดเวิร์ดส์ เป็นการเตือนความทรงจำอันทรงพลังถึงความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานในวันนั้น

ถ้อยแถลงเพิ่มเติมของลิซ เชนีย์ ผู้ซึ่งทำให้อาชีพการงานของเธอตกอยู่ในอันตรายจากการวิพากษ์วิจารณ์อดีตประธานาธิบดีของเธอ เต็มไปด้วยข้อกล่าวหาและข้อกล่าวหา แต่มีเนื้อหาหนาแน่นเกินไป

ชาวอเมริกันที่นั่งดูกระบวนการแทนความบันเทิงในคืนวันพฤหัสบดีตามปกติอาจยังไม่ได้รับการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ลื่นไหลตามที่สัญญาไว้

แต่ถ้าพวกเขาลืมไปว่าวันที่ 6 มกราคม – ความสิ้นหวังและละคร – ก็มีอะไรให้คอยย้ำเตือนมากมาย

สิ่งที่พวกเขาทำกับการเตือนความจำนั้นยังคงต้องดู
แคโรไลน์ เอ็ดเวิร์ดส์ เจ้าหน้าที่ตำรวจคนแรกที่ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตี ให้การว่าเธอถูกเรียกว่า “คนทรยศ” และ “สุนัข” โดยกลุ่มผู้ก่อจลาจล ก่อนที่เธอจะหมดสติ

เธออธิบายในภายหลังว่าเผชิญหน้ากันท่ามกลางการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ Brian Sicknick “หน้าซีดเหมือนผี” ซึ่งเสียชีวิตในหนึ่งวันหลังจากการโจมตีหลังจากได้รับบาดเจ็บสองครั้ง

“ฉันลื่นไถลในเลือดของผู้คน” เจ้าหน้าที่เอ็ดเวิร์ดบอกฝ่ายนิติบัญญัติ “มันเป็นการสังหาร มันเป็นความโกลาหล”

“ฉันไม่เคยคิดฝันเลยจริงๆ ว่าในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในฐานะเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ฉันจะพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการต่อสู้” เธอกล่าวเสริม

Nick Quested ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอังกฤษซึ่งกำลังติดตาม Proud Boys ซึ่งเป็นกลุ่มที่อยู่ทางขวาสุดในวันที่มีการโจมตีก็ให้หลักฐานเช่นกัน

เขาอธิบายถึงความประหลาดใจของเขาต่อความโกรธและความรุนแรงของ “ผู้ก่อความไม่สงบ” ที่อาละวาด

มีผู้เสียชีวิต 4 คนในวันที่เกิดเหตุจลาจลของรัฐสภาสหรัฐฯ: ผู้หญิงที่ไม่มีอาวุธถูกตำรวจยิงและคนอื่นๆ ด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ

เจ้าหน้าที่ตำรวจกว่า 100 นายได้รับบาดเจ็บ ต่อมาเจ้าหน้าที่อีกสี่นายเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย

พรรครีพับลิกันปฏิเสธการไต่สวนทางโทรทัศน์ เนื่องจากเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจของชาวอเมริกันจากปัญหาทางการเมืองที่พรรคเดโมแครตต้องเผชิญด้วยเวลาอีก 5 เดือนที่จะถึงการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ

โพลความคิดเห็นชี้ว่าพรรคเดโมแครตอาจสูญเสียการควบคุมสภาผู้แทนราษฎรและอาจถึงขั้นวุฒิสภาเมื่อประชาชาติลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายน

ขณะที่ชาวอเมริกันกำลังต่อสู้กับอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น ราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้น และวิกฤตการณ์สูตรทารก ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน พรรคประชาธิปัตย์ ได้เห็นความนิยมของเขากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งลดลงต่ำกว่าระดับความเห็นชอบของนายทรัมป์ ณ จุดเดียวกันในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง

เควิน แมคคาร์ธี ผู้นำพรรครีพับลิกัน ซึ่งในตอนแรกวิพากษ์วิจารณ์นายทรัมป์ ภายหลังการจลาจลของรัฐสภา แต่หลังจากนั้นได้เปลี่ยนน้ำเสียงของเขา เรียกคณะกรรมการดังกล่าวว่า “ม่านควัน” เพื่อให้พรรคเดโมแครตยกเครื่องกฎหมายการลงคะแนนเสียง

สภาผู้แทนราษฎรได้ถอดถอนนายทรัมป์หลังจากการจลาจล โดยเหลือเพียงสัปดาห์เดียวในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา พวกเขากล่าวหาว่าเขายุยงให้เกิดการจลาจล แต่เขาพ้นผิดในวุฒิสภา